1
00:01:18,230 --> 00:01:20,230
アベンジャーズ: エンドゲーム フルムービー (フル HD) をダウンロード
     https://bit.ly/2YmhkBV

2
00:01:20,254 --> 00:01:22,788
<i>...これが広まり、
壁の外で起こっていること</i>

3
00:01:22,790 --> 00:01:23,856
<i>今夜の嵐が原因です</i>

4
00:01:23,858 --> 00:01:26,057
<i>あらゆる種類の問題
湾周辺</i>

5
00:01:26,059 --> 00:01:27,827
<i>ピート・ギディングスは
予報</i>

6
00:01:27,829 --> 00:01:30,062
<i>そして、私たちはあなたに見せます
湾はどうなるのか</i>

7
00:01:30,064 --> 00:01:32,464
<i>もし科学者の予測があったとしたら
実現します。</i>

8
00:01:32,466 --> 00:01:34,269
<i>すべて 7 時 11:00 です。</i>

9
00:01:37,472 --> 00:01:39,505
<i>1,200 万の目を持つもの</i>

10
00:01:39,507 --> 00:01:41,773
<i>1 億 9,200 万本の歯</i>

11
00:01:41,775 --> 00:01:43,408
<i>そしてそこから伸びる
ゴールデンゲートブリッジ</i>

12
00:01:43,410 --> 00:01:45,878
<i>ツインタワーまでずっと？</i>

13
00:01:45,880 --> 00:01:47,479
<i>それはハンズ・アクロス・アメリカです。</i>

14
00:01:47,481 --> 00:01:49,448
<i>長さ 4,000 マイルのチェーン</i>

15
00:01:49,450 --> 00:01:52,283
善きサマリア人の<i>
手をつないで立っている</i>

16
00:01:52,285 --> 00:01:55,488
<i>穀物畑を通って、
紫の山々を過ぎて</i>

17
00:01:55,490 --> 00:01:59,091
<i>そして実りの多い平原を越えて、
海から輝く海へ</i>

18
00:01:59,093 --> 00:02:00,892
<i>その通りです。</i>

19
00:02:00,894 --> 00:02:04,363
<i>この夏、600万人が
お互いを結びつける</i>

20
00:02:04,365 --> 00:02:06,798
<i>飢えと戦うために
米国では。</i>

21
00:02:06,800 --> 00:02:08,500
<i>地元のレコードショップに行ってみましょう
調べる</i>

22
00:02:08,502 --> 00:02:11,972
<i>どのようにして参加できるのか
ハンズ・アクロス・アメリカ</i>

23
00:02:21,181 --> 00:02:22,948
あれに熱を加えてください。

24
00:02:22,950 --> 00:02:25,384
そうですね、たぶん
プロになるチャンスを逃してしまいました。

25
00:02:27,220 --> 00:02:29,487
おお！

26
00:02:29,489 --> 00:02:31,123
教えてください。

27
00:02:31,125 --> 00:02:32,825
今すぐに立ち去ってもいいよ

28
00:02:32,827 --> 00:02:35,226
賞品付き
2番目のレベルから、

29
00:02:35,228 --> 00:02:38,497
あるいは、そのまま続けてもいいでしょう
3番目のレベルからの賞品。

30
00:02:38,499 --> 00:02:40,366
わかった。
どう思いますか、アディ？

31
00:02:40,368 --> 00:02:43,169
やめるべきか、それとも続けるべきでしょうか?

32
00:02:45,206 --> 00:02:48,206
私を見ないでください。
あなたの誕生日です。

33
00:02:48,208 --> 00:02:50,208
11番が欲しいです。

34
00:02:50,210 --> 00:02:52,177
- ええ？
- それです？

35
00:02:52,179 --> 00:02:53,879
- うん。
- よし。

36
00:02:53,881 --> 00:02:55,517
ええと、ええと、あれです。

37
00:02:57,584 --> 00:02:59,386
- ありがとう、おい。
- もちろん。

38
00:03:03,291 --> 00:03:04,956
うん。

39
00:03:04,958 --> 00:03:07,960
そのシャツはやめたほうがいいよ
彼女に悪夢を与える。

40
00:03:07,962 --> 00:03:11,196
勝つのに困っている
娘はTシャツ。

41
00:03:11,198 --> 00:03:13,131
それは新しいものです。

42
00:03:13,133 --> 00:03:15,901
彼女は怖がっていた
テレビに出たときのこと。

43
00:03:15,903 --> 00:03:17,570
あなたはそれを知っているでしょう
あなたがそばにいたら、そうでしょう？

44
00:03:17,572 --> 00:03:19,904
誰が彼女にそれを見させたのでしょうか？

45
00:03:23,143 --> 00:03:24,944
ご存知ですか...

46
00:03:24,946 --> 00:03:26,945
ご存知のように、彼らは撮影中です
カルーセルのそばに何か。

47
00:03:26,947 --> 00:03:28,980
かどうかを確認する必要があります
彼らはエキストラを探しています。

48
00:03:28,982 --> 00:03:30,582
ああ...ビールもう一杯必要です。

49
00:03:37,225 --> 00:03:39,425
もうビールは飲めないんですか？

50
00:03:39,427 --> 00:03:42,994
おい。北斗七星はどうでしょうか？

51
00:03:42,996 --> 00:03:45,164
アディ、試してみますか？

52
00:03:45,166 --> 00:03:47,398
ラッセル、あなたは彼女がいることを知っています
それができるほど大きくない。

53
00:03:47,400 --> 00:03:49,500
そして、私は本当に間違いなく
やってないので…

54
00:03:53,541 --> 00:03:55,607
モグラたたき！

55
00:03:55,609 --> 00:03:57,610
そう、モグラたたきだよ。

56
00:03:57,612 --> 00:04:00,111
- それが私が話していることです。
- チケットは何枚ですか？

57
00:04:00,113 --> 00:04:03,182
- チケット2枚。
- チケットは2枚です！

58
00:04:03,184 --> 00:04:04,649
チケット２枚！

59
00:04:04,651 --> 00:04:06,652
やあ、アディ、
バスルームに来てください。

60
00:04:06,654 --> 00:04:09,153
行かなくていいよ。

61
00:04:13,293 --> 00:04:15,560
ラッセル？

62
00:04:15,562 --> 00:04:18,630
ラッセル！見てもらえますか
あなたの娘さん、お願いします?

63
00:04:18,632 --> 00:04:20,368
見てますよ。

64
00:04:22,303 --> 00:04:24,904
ベイビー、近くにいてね、分かった？

65
00:04:36,416 --> 00:04:38,116
- グレン。
- 何？

66
00:04:38,118 --> 00:04:40,251
- やめて。
- 私は何もしていません。

67
00:04:40,253 --> 00:04:41,620
ハサミをやり続けます。

68
00:04:41,622 --> 00:04:43,222
ああ、ただ巡航しているだけだ。

69
00:04:43,224 --> 00:04:45,991
来て。

70
00:04:45,993 --> 00:04:47,558
えっと、何？

71
00:04:47,560 --> 00:04:49,361
- それはばかげています。
- ヤバすぎるよ。

72
00:04:49,363 --> 00:04:51,029
二つの結び目。さあ、さあ。

73
00:04:51,031 --> 00:04:52,363
何？

74
00:04:52,365 --> 00:04:55,334
- これは...不可能です。
- 何てことだ。

75
00:05:54,161 --> 00:05:56,430
やめてください。やめてください。

76
00:06:08,108 --> 00:06:11,342
<i>これら、土と水</i>

77
00:06:11,344 --> 00:06:15,180
<i>彼はいくつかの場所に分かれた
そこから生命が生まれる可能性がある</i>

78
00:06:15,182 --> 00:06:17,349
<i>山と谷</i>

79
00:06:17,351 --> 00:06:21,452
<i>そして水
すべてあるべき場所にありました</i>

80
00:06:23,324 --> 00:06:26,657
<i>それからソツクナングはタイオワへ行きました
そして</i>言いました。

81
00:06:26,659 --> 00:06:29,361
<i>「見てほしいの
私がしてきたこと</i>

82
00:06:29,363 --> 00:06:31,229
<i>そして、私はうまくやりました。」</i>

83
00:06:31,231 --> 00:06:33,798
<i>そしてタイオワは見つめて言いました</i>

84
00:06:33,800 --> 00:06:35,700
<i>「とても良いです。</i>

85
00:06:35,702 --> 00:06:38,469
<i>「しかし、これで終わりではありません。</i>

86
00:06:38,471 --> 00:06:41,573
<i>「今、あなたは人生を創造しなければなりません
あらゆる種類</i>

87
00:06:41,575 --> 00:06:44,712
<i>そしてそれを動かします
私の計画によれば。」</i>

88
00:06:50,418 --> 00:06:52,183
<i>...そして行きました
無限の空間へ</i>

89
00:06:52,185 --> 00:06:54,585
<i>そして集められた物質
彼のヘルパーを作成するため</i>

90
00:06:54,587 --> 00:06:56,654
<i>蜘蛛女</i>

91
00:06:56,656 --> 00:07:00,291
<i>「あなたのことをよく見てください。
スパイダーウーマン」 とソツクナングは言いました。</i>

92
00:07:00,293 --> 00:07:02,560
<i>「ここは無限の空間です。</i>

93
00:07:02,562 --> 00:07:05,464
<i>「しかし世界では、
楽しい動きはありません。</i>

94
00:07:05,466 --> 00:07:06,798
<i>世界は...を必要としています。</i>

95
00:12:12,873 --> 00:12:14,539
できました！

96
00:12:14,541 --> 00:12:16,507
- どうして?!なぜ?!
- いや、お父さん！

97
00:12:16,509 --> 00:12:19,010
- だって、みんな寝すぎだよ。
- わかりました。

98
00:12:19,012 --> 00:12:21,480
さあ。行きましょう。

99
00:12:21,482 --> 00:12:23,749
注意してください。おい、おい、おい！

100
00:12:23,751 --> 00:12:25,549
- ああ、何でもいいよ。
- まず家の中のバッグ。

101
00:12:25,551 --> 00:12:27,119
見て、見て、見て、見て、見て。

102
00:12:27,121 --> 00:12:28,986
- えー。
- さあ。

103
00:12:28,988 --> 00:12:30,588
あなたは年をとりすぎています。

104
00:12:30,590 --> 00:12:32,823
- ドリルは知っていますね。
- 私を判断しないでください。

105
00:12:32,825 --> 00:12:34,959
私を判断しないでください。

106
00:12:34,961 --> 00:12:36,895
- 小さな男よ。
- Wi-Fi が機能していません。

107
00:12:36,897 --> 00:12:39,664
インターネットは必要ありません。
アウターネットを手に入れました。

108
00:12:39,666 --> 00:12:40,932
いいですね。

109
00:12:40,934 --> 00:12:42,634
<i>分かった、分かった、分かった。</i>

110
00:12:42,636 --> 00:12:44,001
ノックノック。

111
00:12:44,003 --> 00:12:45,837
- そこには誰がいますか？
- あなた。

112
00:12:45,839 --> 00:12:46,972
あなたは誰ですか？

113
00:12:46,974 --> 00:12:48,472
やっほー。

114
00:12:48,474 --> 00:12:49,741
ドアを開けてください。

115
00:12:51,110 --> 00:12:52,811
神様、どうしたんですか？

116
00:12:52,813 --> 00:12:54,846
- 犬を飼ってもいいですか？
- いいえ、できません。

117
00:12:54,848 --> 00:12:56,414
走るべきだ
あなたがここにいる間。

118
00:12:56,416 --> 00:12:57,548
ジェイソン、何か食べて。

119
00:12:57,550 --> 00:12:59,016
- 何か。
- 何？

120
00:12:59,018 --> 00:13:00,751
- その態度は何ですか？
- 私にとって。

121
00:13:00,753 --> 00:13:01,852
ごめんなさい。

122
00:13:01,854 --> 00:13:03,688
やあ、陸上競技場。

123
00:13:03,690 --> 00:13:06,024
おっと。欲しくないですよね
もう走るには？

124
00:13:06,026 --> 00:13:07,726
あなたは陸上競技が大好きです。

125
00:13:07,728 --> 00:13:10,595
- それで、どういう意味ですか?
- オリンピックです。

126
00:13:10,597 --> 00:13:12,197
うまくいかないよ
オリンピックへ、みんな。

127
00:13:12,199 --> 00:13:14,632
何でもできるよ
あなたはそう心に決めました。

128
00:13:14,634 --> 00:13:15,900
運転してもいいですか
私たちがここにいる間に？

129
00:13:15,902 --> 00:13:17,436
- いいえ。
- いいえ。

130
00:13:17,438 --> 00:13:18,770
まあ、そういうことです
私はそう心に決めました。

131
00:13:18,772 --> 00:13:20,539
- ご存知ですか...
- どこへ行くの、ジェイソン？

132
00:13:20,541 --> 00:13:21,872
- ジェイソン？
- そうですね、カーラとヘイリー...

133
00:13:21,874 --> 00:13:23,107
そうだ、何かを手に入れるよ。

134
00:13:23,109 --> 00:13:24,643
来なければなりません
そして食事を終えます。

135
00:13:24,645 --> 00:13:26,044
カーラとヘイリーが運転した
保護者の監督付きで。

136
00:13:26,046 --> 00:13:27,779
ええ、まあ、
知る必要はありません

137
00:13:27,781 --> 00:13:29,981
そんなときの運転方法
オリンピック級のアスリート。

138
00:13:29,983 --> 00:13:31,616
- 何てことだ。
- あなたは走ります。

139
00:13:31,618 --> 00:13:33,985
- 砂の上を走ります。
- なぜ？

140
00:13:33,987 --> 00:13:36,487
それは難しいからです、いいですか？

141
00:13:36,489 --> 00:13:37,989
- トラクションがありません。
-うーん。

142
00:13:37,991 --> 00:13:40,058
ビーチで練習したり、
乾いた土地に着くと、

143
00:13:40,060 --> 00:13:41,125
あなたは離陸します。

144
00:13:41,127 --> 00:13:42,726
ビーチに行きますか？

145
00:13:42,728 --> 00:13:44,663
うん。まあ、後で。

146
00:13:44,665 --> 00:13:46,465
落ち着いたら。

147
00:13:46,467 --> 00:13:49,201
- どこのビーチ？
- サンタクルーズ。

148
00:13:49,203 --> 00:13:51,535
ジョシュ、キティと女の子たち
そこにいるでしょう。

149
00:13:57,877 --> 00:13:59,510
何してるの？

150
00:13:59,512 --> 00:14:00,779
それは魔法のトリックです。

151
00:14:00,781 --> 00:14:02,746
去年ここに置いてきました。

152
00:14:02,748 --> 00:14:03,884
わかった。見てみましょう。

153
00:14:10,257 --> 00:14:12,189
これは一種のたわごとです。

154
00:14:12,191 --> 00:14:15,794
おい。何を呪っているのですか
今テーブルにいますか？

155
00:14:15,796 --> 00:14:17,529
指を指すと
他の誰かのところに、

156
00:14:17,531 --> 00:14:18,900
あなたは3つの指差しを持っています
あなたに戻ってください。

157
00:14:22,035 --> 00:14:25,035
それはどういう意味でしょうか？

158
00:14:25,037 --> 00:14:27,706
指4本だよ
あなたを指差し返します。

159
00:14:27,708 --> 00:14:29,039
何言ってるの…？

160
00:14:29,041 --> 00:14:30,774
見て。見る？

161
00:14:30,776 --> 00:14:32,943
一つは親指、
そしてそれはあなたを指しているわけではありません。

162
00:14:32,945 --> 00:14:34,746
<i>それで、それは何ですか?</i>

163
00:14:35,983 --> 00:14:38,516
彼女は持っていると思います
心的外傷後ストレス障害。

164
00:14:38,518 --> 00:14:40,885
彼女は「ナム」にはいなかった。

165
00:14:40,887 --> 00:14:43,989
わかった？彼女は道に迷ってしまった。
15分間。それは...

166
00:14:43,991 --> 00:14:45,856
それはとても怖いことです。

167
00:14:45,858 --> 00:14:47,692
いいえ、あなたは知りません
彼女に何が起こったのか。

168
00:14:47,694 --> 00:14:49,126
何でもできたはず
彼女に起こった。

169
00:14:49,128 --> 00:14:52,930
さて、それで...それで、どうやって、どうやって
彼女に話してもらいますか？

170
00:14:52,932 --> 00:14:55,199
ほら、私は思う
私たちは彼女を励ます必要があります

171
00:14:55,201 --> 00:14:58,068
絵を描くこと、書くこと、踊ること。

172
00:14:58,070 --> 00:15:01,139
彼女を助けるためなら何でも
彼女の話を聞かせてください。

173
00:15:03,243 --> 00:15:05,512
ただ欲しいだけです
私の小さな女の子が戻ってきました。

174
00:15:07,281 --> 00:15:09,050
大丈夫だよ。

175
00:15:20,960 --> 00:15:23,662
- えーっと...
- 申し訳ありません。

176
00:15:23,664 --> 00:15:26,965
- それは...
- 私は...つもりです...

177
00:15:26,967 --> 00:15:29,036
タバコを吸う必要がある。

178
00:16:03,804 --> 00:16:06,837
わかりません
なぜ私たちに別荘があるのか

179
00:16:06,839 --> 00:16:08,707
ビーチのそばで

180
00:16:08,709 --> 00:16:10,007
そしてビーチには行かないでください。

181
00:16:10,009 --> 00:16:11,275
ビーチはどうですか
ここですか？

182
00:16:11,277 --> 00:16:13,178
- どこのビーチ？
- すぐそこにビーチがあります。

183
00:16:13,180 --> 00:16:14,746
あれはビーチではありません。

184
00:16:14,748 --> 00:16:16,347
それは湾です。
それは海岸です。

185
00:16:16,349 --> 00:16:18,283
私は本物のビーチについて話しているのですが、

186
00:16:18,285 --> 00:16:20,718
人も砂も一緒に、
遊園地。

187
00:16:20,720 --> 00:16:22,920
そこには、まるで...
そこは混雑しています。

188
00:16:22,922 --> 00:16:24,923
- ああ、来て...
- それに、変人もいるよ

189
00:16:24,925 --> 00:16:28,226
あの浜辺で、そして…
私は、そのビーチには行きません。

190
00:16:28,228 --> 00:16:30,662
- 行かないよ。
- わかった。

191
00:16:30,664 --> 00:16:32,664
じゃあキャンセルしようかな。

192
00:16:32,666 --> 00:16:34,298
わかった。

193
00:16:34,300 --> 00:16:36,900
それはただ最悪です、それはすべてです。

194
00:16:36,902 --> 00:16:39,004
つまり...

195
00:16:39,006 --> 00:16:41,706
ジェイソンが本当にそうだったのは知っています
楽しみにしています。

196
00:16:41,708 --> 00:16:43,241
初めての夏です

197
00:16:43,243 --> 00:16:45,209
私たちはここに戻ってきました
おばあちゃんが亡くなってから。

198
00:16:45,211 --> 00:16:48,145
そうだったのは知っています
彼に対してはかなり厳しい。

199
00:16:52,352 --> 00:16:54,284
暗くなる前に出発します。

200
00:16:54,286 --> 00:16:55,754
うん。

201
00:16:55,756 --> 00:16:57,054
はい。はい。

202
00:16:57,056 --> 00:16:58,856
素晴らしいことになるよ。

203
00:16:58,858 --> 00:17:00,858
-そして、きっと楽しめるでしょう。
- うーん、うーん。

204
00:17:00,860 --> 00:17:02,092
うーん、うーん。

205
00:17:02,094 --> 00:17:03,327
うーん、うーん。

206
00:17:03,329 --> 00:17:05,196
本当にそうではないのですか
私にキスするの？

207
00:17:05,198 --> 00:17:06,230
うーん、うーん。

208
00:17:06,232 --> 00:17:09,400
私にキスしないつもりですか？

209
00:17:09,402 --> 00:17:12,670
ふーむ？うーん...

210
00:17:17,209 --> 00:17:19,276
あなたの兄弟はどこですか？

211
00:17:19,278 --> 00:17:21,079
あなたの兄弟は...彼はどこにいるのですか？

212
00:17:21,081 --> 00:17:23,081
わからない。

213
00:17:23,083 --> 00:17:24,719
本当に？

214
00:17:27,286 --> 00:17:28,956
ジェイソン？

215
00:17:39,900 --> 00:17:42,066
ジェイソン？

216
00:19:00,447 --> 00:19:03,948
ベイビー、だから
ここでは遊ぶことはできません。

217
00:19:03,950 --> 00:19:07,084
- 去年もそんなことなかったっけ？
- ゾーラ、お願いします。

218
00:19:17,363 --> 00:19:20,564
うん！

219
00:19:20,566 --> 00:19:23,534
それは正しい。
どう思いますか？！

220
00:19:23,536 --> 00:19:26,970
パパが帰ってきたよ、ベイビー！

221
00:19:28,542 --> 00:19:30,542
クローパパ！

222
00:19:32,578 --> 00:19:35,345
- 彼は冗談ですよね？
- 彼は冗談ではありません。

223
00:19:35,347 --> 00:19:37,849
カセットプレーヤーを手に入れた
そしてすべて。

224
00:19:37,851 --> 00:19:39,817
本革シート！

225
00:19:39,819 --> 00:19:41,553
小物入れ！

226
00:19:41,555 --> 00:19:45,089
- おお。
- それは正しい。

227
00:19:45,091 --> 00:19:47,992
それさえあります
そのうちのひとつだよ、ベイビー！

228
00:19:51,030 --> 00:19:54,501
ああ、分かった、分かった。
ガイがそのやり方を教えてくれました。

229
00:19:59,005 --> 00:20:02,109
少し左にそれますが、
だからそれを我慢しなければなりません。

230
00:20:05,879 --> 00:20:08,213
少なくとも私は本当に安く買えました。

231
00:20:08,215 --> 00:20:10,547
- でも、みんなは合うでしょうか？
- あのね？

232
00:20:10,549 --> 00:20:12,550
皆さんは甘やかされています。

233
00:20:18,624 --> 00:20:21,161
甘やかされて。

234
00:20:31,270 --> 00:20:33,537
があることをご存知ですか？
水中のフッ素

235
00:20:33,539 --> 00:20:35,843
政府が使っているもの
私たちの心をコントロールするには？

236
00:20:40,613 --> 00:20:43,417
忘れた。誰も気にしません
世界の終わり。

237
00:20:48,587 --> 00:20:51,022
教えていただけないでしょうか
何が起こるはずなのか、

238
00:20:51,024 --> 00:20:52,957
そしてそれをイメージすることができます。

239
00:20:52,959 --> 00:20:55,226
もしかしたらできるかも
私の肛門にキスしてください、ゾーラ。

240
00:20:55,228 --> 00:20:58,028
- えー！
- おっと、おっと！ - 何？

241
00:20:58,030 --> 00:20:59,162
「アヌス」は悪口ではありません。

242
00:20:59,164 --> 00:21:00,598
なぜ私たちは話しているのですか
肛門のこと？

243
00:21:00,600 --> 00:21:02,633
- なぜそんなことを言うのですか？
- そうするだろう

244
00:21:02,635 --> 00:21:06,070
実際に使用することをお勧めします
この場合は呪いの言葉。

245
00:21:06,072 --> 00:21:08,238
お母さん、あなたが笑っているのが見えます。

246
00:21:08,240 --> 00:21:11,042
- 笑っていません。
- それはどこで学んだのですか？

247
00:21:11,044 --> 00:21:13,277
わかりました、いつもではありません
話さなければなりません。

248
00:21:21,988 --> 00:21:23,588
♪成長痛が増えてきた
マギーより♪

249
00:21:23,590 --> 00:21:26,390
♪ だってホームズが連れてってくれと小言を言うから
袋から出すとジメジメ♪

250
00:21:26,392 --> 00:21:28,458
- ♪ 5 つ付いたよ♪
- ♪ 5 つ付いたよ♪

251
00:21:28,460 --> 00:21:30,294
- ♪ わかりました♪
- ♪ 4-0 を掴みましょう... ♪

252
00:21:30,296 --> 00:21:31,996
それはまさに古典です。

253
00:21:31,998 --> 00:21:34,599
- ♪ 5 つ付いたよ♪
- ♪ 5 つ付いたよ♪

254
00:21:34,601 --> 00:21:38,169
♪ メッシン・ウィズ・ザット
インドの雑草…♪

255
00:21:38,171 --> 00:21:40,138
どういうことですか
「私はそれを5つ持っています」という意味ですか？

256
00:21:40,140 --> 00:21:42,473
- 麻薬のことです。
- 麻薬の話ではありません。

257
00:21:42,475 --> 00:21:44,309
ドープな曲だよ。
麻薬はやらないでください。

258
00:21:46,379 --> 00:21:48,478
- ジェイソン、さあ。
- ふーむ？

259
00:21:48,480 --> 00:21:51,181
リズムをとりましょう。

260
00:21:53,253 --> 00:21:55,053
さあ、どうぞ。さあ、どうぞ。

261
00:22:09,201 --> 00:22:11,468
そうそう。

262
00:22:11,470 --> 00:22:15,273
サンタクルーズへようこそ。

263
00:22:17,110 --> 00:22:19,310
はぁ？

264
00:22:27,319 --> 00:22:29,387
サンタクルーズ！

265
00:22:29,389 --> 00:22:31,322
サンタクルーズ！

266
00:22:31,324 --> 00:22:34,158
- サンタクルーズ！
- わかりました、わかりました!

267
00:22:34,160 --> 00:22:37,628
サンタクルーズ！サンタクルーズ！

268
00:22:37,630 --> 00:22:39,496
サンタクルーズ！

269
00:22:39,498 --> 00:22:41,131
- 彼女はそうしました...
- 5分です。

270
00:22:41,133 --> 00:22:42,499
- 話すことさえできません。
- ほら、やりたくない

271
00:22:42,501 --> 00:22:44,267
- 話せない人について話しましょう。
- ラス...

272
00:22:44,269 --> 00:22:45,703
- 何が起こるの？
- もし彼女に何かが起こったら...

273
00:22:45,705 --> 00:22:47,738
何が起こるのでしょう、
大丈夫？彼女は去りました！

274
00:22:52,545 --> 00:22:54,678
何てことだ。

275
00:22:54,680 --> 00:22:57,415
- 見ないでください。見ないでください。
- 彼は死んだんですか？

276
00:22:57,417 --> 00:22:59,283
冗談でしょうね。

277
00:23:47,534 --> 00:23:50,333
- おい。
- おい！どうしたの？ - おい。

278
00:23:50,335 --> 00:23:52,637
みんな2時30分って言ってたと思うよ。
効率はどこにあるの？

279
00:23:52,639 --> 00:23:55,273
- 私たちウィルソンズ、私たちは時間をかけています。
- おい。

280
00:23:55,275 --> 00:23:57,374
- おい。見てください。
- ああ、なんてことだ、見てください。

281
00:23:57,376 --> 00:23:58,842
- はい。
- 楽園へようこそ。

282
00:23:58,844 --> 00:24:00,678
- もちろんですよ、おい。 - おい。
- とてもきれいですね！

283
00:24:00,680 --> 00:24:01,713
- こんにちは。元気ですか？
- ありがとう。

284
00:24:01,715 --> 00:24:02,813
ああ、女の子たちはそうなるでしょう
会えてとても嬉しいです。

285
00:24:02,815 --> 00:24:05,115
えー、何が欲しいの？
ビールを買ってきてあげるよ。

286
00:24:05,117 --> 00:24:06,284
- ベッカ！リンジー！誰がここにいるか見てください！
- いいえ。

287
00:24:06,286 --> 00:24:07,517
- いいえ？
- 答えはノーです。

288
00:24:07,519 --> 00:24:08,820
- お願いします。
- 彼はもう十分な年齢です。

289
00:24:08,822 --> 00:24:10,353
-あと数年後。
- 彼女を売りつけないでください。

290
00:24:10,355 --> 00:24:12,723
- 分かった、分かった。
- こんにちは。

291
00:24:12,725 --> 00:24:14,492
- とんでもない。ボートを手に入れましたか？
- はい、ボートを手に入れました。

292
00:24:14,494 --> 00:24:15,659
- よかったね、おい。
- ドーン。

293
00:24:15,661 --> 00:24:17,261
それはすごいですね。
何を手に入れましたか？

294
00:24:17,263 --> 00:24:19,229
- ディンギー？わかります...
- ああ、黙ってろ。

295
00:24:19,231 --> 00:24:21,165
必ず確認してください
必需品は揃っています。

296
00:24:21,167 --> 00:24:22,800
- 救命具は持っていますか？
- わかりました。

297
00:24:22,802 --> 00:24:24,534
- 消火器は持っていますか？
- わかりました。

298
00:24:24,536 --> 00:24:27,405
フレアガンはありますか？

299
00:24:27,407 --> 00:24:30,408
君が照明弾を忘れるだろうとは分かっていたよ。

300
00:24:30,410 --> 00:24:32,509
私たちはそこから出なければなりません
そして二重旅行をします。

301
00:24:32,511 --> 00:24:34,879
私たちは湾の向こう側にいます
君たちから、クソのために。

302
00:24:34,881 --> 00:24:36,581
確かにあなたは望んでいません
何か飲み物はありますか？

303
00:24:36,583 --> 00:24:39,149
- いいえ、大丈夫です。ありがとう。
- このロゼはおいしいです。

304
00:24:39,151 --> 00:24:42,256
うーん、うーん。確かに、そうだね。

305
00:24:43,789 --> 00:24:45,823
皆さんは持っていましたか？
今のところ良い夏でしたか？

306
00:24:45,825 --> 00:24:47,658
はい、とても良かったです。

307
00:24:47,660 --> 00:24:50,428
いや、ちょっと小さいけど、
でも、クラシックなデザインですよね？

308
00:24:50,430 --> 00:24:51,595
大丈夫ですか？

309
00:24:51,597 --> 00:24:53,663
うん。

310
00:24:53,665 --> 00:24:55,101
何？

311
00:24:56,201 --> 00:24:58,468
ただ、大変なんです…

312
00:24:58,470 --> 00:25:00,537
ご存知のように、話しています。

313
00:25:00,539 --> 00:25:02,305
ああ、分かりました。

314
00:25:02,307 --> 00:25:04,641
はい、いいえ、それはよくわかります。

315
00:25:04,643 --> 00:25:06,744
皆さん、えー、何か欲しいものはありますか？

316
00:25:06,746 --> 00:25:08,478
ここには本格的なバーがあります。

317
00:25:08,480 --> 00:25:10,747
いいえ、大丈夫です。水。

318
00:25:10,749 --> 00:25:12,350
3分の1が欲しいですよね？

319
00:25:12,352 --> 00:25:14,851
- ありがとう。
- わかった。

320
00:25:14,853 --> 00:25:17,220
妻を迎えに行くよ
彼女の薬。

321
00:25:17,222 --> 00:25:18,688
それは美しいですね。

322
00:25:18,690 --> 00:25:19,924
どうぞ。

323
00:25:19,926 --> 00:25:21,359
- ただ... - うーん、そうだね。
- ああ、ああ。

324
00:25:21,361 --> 00:25:23,460
何を言えばいいでしょうか？

325
00:25:23,462 --> 00:25:24,661
あなたが嫌い​​です？

326
00:25:24,663 --> 00:25:25,897
- それはうまくいきます。
- うん？

327
00:25:25,899 --> 00:25:28,533
- うん。
- 良い。

328
00:25:28,535 --> 00:25:30,668
決して止まらない。

329
00:25:30,670 --> 00:25:32,903
私は考えます
時々彼を殺します。

330
00:25:32,905 --> 00:25:35,505
-じゃあ何も変わってないんですね？
- いいえ。

331
00:25:35,507 --> 00:25:39,579
ああ、実は、
少し何かが変わりました。

332
00:25:41,314 --> 00:25:43,547
何てことだ。

333
00:25:43,549 --> 00:25:45,382
何かできましたか？

334
00:25:45,384 --> 00:25:47,284
ちょっとした、ちょっとした、
ちょっと…ちょっとしたこと。

335
00:25:47,286 --> 00:25:49,586
- ああ、やめろ。
- うん。

336
00:25:49,588 --> 00:25:51,389
まあ、あなたはそっくりです
去年もそうでしたね。

337
00:25:51,391 --> 00:25:52,657
ああ、ありがとう。

338
00:25:52,659 --> 00:25:54,292
つまり、それがアイデアなのですが、
ご存知の通り。

339
00:25:54,294 --> 00:25:56,726
- ちょっとしたことで大きな効果が得られます。
-うーん。

340
00:25:56,728 --> 00:25:59,830
必要というわけではありません
何でも、売春婦。

341
00:26:10,709 --> 00:26:12,709
- ああ、おい。
- おっと。

342
00:26:12,711 --> 00:26:14,611
それは何でしたか？

343
00:26:14,613 --> 00:26:17,747
ただのバカなトンネル。
それだけです。

344
00:26:17,749 --> 00:26:20,487
うーん。
ビーチ用のおもちゃなんて本当にクソだ。

345
00:26:28,228 --> 00:26:30,594
あなたの弟はとても変です。

346
00:26:30,596 --> 00:26:32,732
彼はただ持っています
集中するのが難しい。

347
00:26:34,667 --> 00:26:37,235
水の中に入りますか？

348
00:26:37,237 --> 00:26:39,402
- いいえ。
- なぜそうではないのですか？

349
00:26:39,404 --> 00:26:40,804
ええ、なぜでしょうか？

350
00:26:40,806 --> 00:26:42,974
- ねえ、どこへ行くの？
- バスルームへ。

351
00:26:42,976 --> 00:26:45,342
海でおしっこしませんか？

352
00:26:45,344 --> 00:26:47,245
ジンクス。ダブルジンクス。

353
00:26:47,247 --> 00:26:48,912
トリプルジンクス。ブラックアウト。

354
00:26:48,914 --> 00:26:51,482
- 黙れ。
-黙ってろよ。

355
00:26:51,484 --> 00:26:53,554
願ったことはありますか
踊り続けたの？

356
00:26:55,354 --> 00:26:57,354
時々、そうですね。

357
00:26:57,356 --> 00:26:59,857
だってあなたは、まるで、
本当に良かったですよね？

358
00:26:59,859 --> 00:27:01,659
ええ、そうですね...

359
00:27:01,661 --> 00:27:03,393
14時にピークに達しました。

360
00:27:03,395 --> 00:27:04,928
ああ、つまり、私たち全員ではありませんか？

361
00:27:16,843 --> 00:27:18,809
そうなることもできたと思います
映画スター

362
00:27:18,811 --> 00:27:22,513
もし女の子たちが生まれていなかったら
まさに間違ったタイミングで。

363
00:27:22,515 --> 00:27:24,982
ステラ・アドラーに行ってきました

364
00:27:24,984 --> 00:27:28,486
そしてコマーシャルを2つ予約しました
ジョシュに出会う前のこと。

365
00:27:28,488 --> 00:27:29,687
ただ、オーディションをやめたんです

366
00:27:29,689 --> 00:27:30,755
妊娠したとき。

367
00:27:30,757 --> 00:27:31,823
その後サンフランシスコへ移住

368
00:27:31,825 --> 00:27:34,492
彼はキャリアキラーだった、そして...

369
00:27:34,494 --> 00:27:36,560
飛び続けるはずだった
LAに戻ります

370
00:27:39,032 --> 00:27:40,398
それはただ...

371
00:27:40,400 --> 00:27:41,634
イエス様。見てください。

372
00:27:43,536 --> 00:27:46,670
うーん。それはクレイジーです。

373
00:27:46,672 --> 00:27:50,443
たくさん持っています
最近のおかしな偶然。

374
00:28:09,929 --> 00:28:11,864
そう、彼はそう言いました。

375
00:28:34,720 --> 00:28:36,754
- とにかく、私たちは自分たちの場所に戻らなければなりません。
- もちろん。

376
00:28:36,756 --> 00:28:38,621
- ウォッカの時だと思います。
- そうそう。絶対に。

377
00:28:38,623 --> 00:28:40,390
- うん。うん。
- わかりました、いいです。荷物をまとめましょう。

378
00:28:40,392 --> 00:28:41,859
わかった。

379
00:28:44,564 --> 00:28:45,862
ジェイソンはどこですか？

380
00:28:45,864 --> 00:28:47,031
うーん...

381
00:28:47,033 --> 00:28:49,766
ジェイソン。ジェイソンはどこですか？

382
00:28:49,768 --> 00:28:51,569
ゲイブ。

383
00:28:51,571 --> 00:28:53,603
ジェイソンはどこですか？

384
00:28:53,605 --> 00:28:55,473
ジェイソン？

385
00:28:57,075 --> 00:28:58,545
ジェイソン？

386
00:29:00,046 --> 00:29:02,548
- ジェイソン？
- ジェイソン！

387
00:29:03,649 --> 00:29:05,786
- ジェイソン？
- ジェイソン！

388
00:29:09,756 --> 00:29:11,655
- どこにいましたか？
- お風呂に入ってたんですが…

389
00:29:11,657 --> 00:29:13,524
いや！そんなことはしませんよ。

390
00:29:13,526 --> 00:29:15,126
君は逃げないよ
私に言わずに。

391
00:29:15,128 --> 00:29:16,893
- ああ。
- ごめんなさい。

392
00:29:16,895 --> 00:29:18,661
わかった、わかった、わかった、
大丈夫、私たちは大丈夫です。

393
00:29:18,663 --> 00:29:21,468
- 大丈夫です。よし。
- あなたは私にそんなことしませんよ。

394
00:29:23,436 --> 00:29:25,468
- 理解する？
- ごめん。

395
00:29:25,470 --> 00:29:26,871
出発の準備をします。

396
00:29:26,873 --> 00:29:28,505
- わかった？
- 出かけようと思います。

397
00:29:28,507 --> 00:29:29,873
- うん。
- わかった？

398
00:29:29,875 --> 00:29:31,941
- 心配ない。
- ええ、私たちは...

399
00:29:31,943 --> 00:29:34,844
<i>ヒューストン
アストロズは本質的に背が低かった</i>

400
00:29:34,846 --> 00:29:37,581
<i>毎日のプレイヤー 1 人
シーズンに向けて</i>

401
00:29:37,583 --> 00:29:38,916
<i>現職者はいません...</i>

402
00:29:38,918 --> 00:29:40,985
彼らの新しい車を見ましたよね？

403
00:29:40,987 --> 00:29:42,719
彼はそれをしなければならなかった。

404
00:29:42,721 --> 00:29:45,456
彼はただそれを手に入れなければならなかった
私とも性交するために。

405
00:29:45,458 --> 00:29:46,924
任務は達成されたと思います。

406
00:29:46,926 --> 00:29:49,459
中に走らないでください。

407
00:29:55,535 --> 00:29:58,169
お母さんを驚かせる方法。

408
00:29:58,171 --> 00:29:59,736
<i>そして、あなたにはできないことがあります</i>

409
00:29:59,738 --> 00:30:01,738
<i>毎日見る:
ミネソタでの延長戦。</i>

410
00:30:01,740 --> 00:30:03,006
おやすみを言いに行きます。

411
00:30:03,008 --> 00:30:05,942
<i>11-11、
7 回で同点</i>となった。

412
00:30:05,944 --> 00:30:08,845
<i>そうだね、ホリスター、知ってるよ
彼の遅いイニングの速球に対して</i>

413
00:30:08,847 --> 00:30:10,514
<i>クールな状態で入ってきます...</i>

414
00:30:10,516 --> 00:30:12,515
大丈夫ですか？

415
00:30:12,517 --> 00:30:16,553
ただ見るだけだよ
ジャイアンツのハイライト、いいですか？

416
00:30:16,555 --> 00:30:20,591
後で会いましょう
魔法の部屋で。

417
00:30:20,593 --> 00:30:22,192
夜、夜。

418
00:30:22,194 --> 00:30:25,094
- おやすみ。
- 電話はオフです。

419
00:30:45,651 --> 00:30:47,120
マスクオフ。

420
00:30:50,789 --> 00:30:53,224
私が死んだと思った？

421
00:30:53,226 --> 00:30:56,526
うーん、いいえ。ああ、私はただ...

422
00:30:56,528 --> 00:31:00,230
ただ知らなかった
もしあなたが道に迷ってしまったら、あるいは...

423
00:31:00,232 --> 00:31:02,733
取られたり…

424
00:31:02,735 --> 00:31:05,034
テロリストや変質者によって？

425
00:31:08,975 --> 00:31:13,513
私についてきてください、
そして私があなたを守ります、いいですか？

426
00:31:23,823 --> 00:31:25,492
見て。

427
00:31:29,761 --> 00:31:31,565
11時11分。

428
00:31:35,601 --> 00:31:37,036
就寝時間。

429
00:32:04,330 --> 00:32:06,733
これは誰ですか？

430
00:32:11,871 --> 00:32:13,871
<i>ご存知のように、私は次のことを考えていました</i>

431
00:32:13,873 --> 00:32:16,806
釣り道具を手に入れる
明日。

432
00:32:16,808 --> 00:32:19,976
4 本のロッド、みんなでできる
波止場から魚を釣りに行きます。

433
00:32:19,978 --> 00:32:22,746
あなたが知っている？

434
00:32:22,748 --> 00:32:24,950
もちろん、
ボートもあります。

435
00:32:28,955 --> 00:32:32,355
私が言いたいのは、もしできるなら、
オープンウォーターに出て...

436
00:32:32,357 --> 00:32:35,694
私は誰かに強制するつもりはありません。

437
00:32:56,848 --> 00:32:58,651
おい。

438
00:33:00,620 --> 00:33:02,620
ゲイブ、行きたいです。

439
00:33:02,622 --> 00:33:04,755
どこへ行こうとしているのですか？

440
00:33:04,757 --> 00:33:06,857
ここにはいられないよ。私は...

441
00:33:06,859 --> 00:33:10,026
多すぎます。

442
00:33:10,028 --> 00:33:11,728
本気ですか？

443
00:33:11,730 --> 00:33:14,130
ここにいると、それは、ええと...

444
00:33:14,132 --> 00:33:16,667
うーん。

445
00:33:16,669 --> 00:33:19,003
という感じです...

446
00:33:19,005 --> 00:33:20,640
これがあります、ええと...

447
00:33:22,708 --> 00:33:26,810
...黒い雲
ただ私の上にぶら下がっているだけで、

448
00:33:26,812 --> 00:33:29,412
そして、えー...

449
00:33:29,414 --> 00:33:32,882
自分らしくない気がします。

450
00:33:32,884 --> 00:33:35,254
あなたはあなた自身に似ていると思います。

451
00:33:42,428 --> 00:33:44,631
わかった。うん。

452
00:34:00,211 --> 00:34:03,013
子供の頃、

453
00:34:03,015 --> 00:34:06,052
私はその遊歩道に行きました
両親と一緒に。

454
00:34:07,819 --> 00:34:09,786
<i>うろうろしてしまいました。</i>

455
00:34:09,788 --> 00:34:12,288
<i>理由はわかりません。私はそうしました。</i>

456
00:34:12,290 --> 00:34:14,861
<i>結局終わってしまった
あの鏡の間で。</i>

457
00:34:16,828 --> 00:34:19,332
<i>もう一人女の子がいました
そこに。</i>

458
00:34:22,134 --> 00:34:24,935
<i>彼女は私に似ていました。</i>

459
00:34:24,937 --> 00:34:28,105
<i>まさに私と同じです。</i>

460
00:34:28,107 --> 00:34:30,007
でもあなたはその中にいた
鏡の間…

461
00:34:30,009 --> 00:34:32,208
彼女は反映されていませんでした。

462
00:34:32,210 --> 00:34:34,279
彼女は本物だった。

463
00:34:36,748 --> 00:34:39,348
彼女は本物だった。

464
00:34:39,350 --> 00:34:40,884
彼女は...

465
00:34:47,393 --> 00:34:51,197
私はできるだけ早く走りました。

466
00:34:56,102 --> 00:34:58,270
人生を通じて、私は...

467
00:35:01,906 --> 00:35:06,245
私は次のように感じました
彼女はまだ私を迎えに来ます。

468
00:35:07,346 --> 00:35:09,145
まあ、何が起こったとしても、

469
00:35:09,147 --> 00:35:12,017
それは、ずっと前に起こりました、
そうですか？

470
00:35:14,152 --> 00:35:17,254
時々どうなるか知っていますか
物事は並んでいますか？

471
00:35:17,256 --> 00:35:20,022
- うん。
- そうですね、偶然みたいなものですね。

472
00:35:20,024 --> 00:35:21,958
私たちがここに来て以来、

473
00:35:21,960 --> 00:35:25,064
彼らは起こっている
ますます。

474
00:35:26,998 --> 00:35:30,900
私は思う...
という意味のような気がしますが、

475
00:35:30,902 --> 00:35:33,138
まるで、彼女が近づいてきているようだ。

476
00:35:34,540 --> 00:35:37,243
誰が？鏡の女の子？

477
00:35:39,879 --> 00:35:41,844
あなたは私を信じていません。

478
00:35:41,846 --> 00:35:43,212
私は...私はそうします。

479
00:35:43,214 --> 00:35:44,815
私はします。

480
00:35:44,817 --> 00:35:47,984
私は処理中です。わかった？

481
00:35:47,986 --> 00:35:51,221
ただ...

482
00:35:51,223 --> 00:35:56,225
あなたが守ってくれたことが信じられない
このすべてが長い間内部にありました。

483
00:35:56,227 --> 00:35:57,795
来て。

484
00:35:57,797 --> 00:35:59,862
私がここにいるのは知っていますよね？

485
00:35:59,864 --> 00:36:01,799
私はかなり確信しています
私はあなたのお尻を蹴ることができます、

486
00:36:01,801 --> 00:36:04,967
それで、もし彼女があなたに似ていたら、
それから...

487
00:36:08,239 --> 00:36:10,207
わかりました。悪い冗談。

488
00:36:10,209 --> 00:36:11,841
よし。

489
00:36:11,843 --> 00:36:13,944
ごめんなさい。悪いです。

490
00:36:13,946 --> 00:36:15,946
ただ努力しているだけです
気分を明るくするために。

491
00:36:17,216 --> 00:36:19,216
ああ、くそ。

492
00:36:19,218 --> 00:36:21,851
私たちは力を失いました。
完璧なタイミング。

493
00:36:21,853 --> 00:36:24,487
ほら、これがジョッシュが持っている理由です
バックアップジェネレーター。

494
00:36:25,890 --> 00:36:27,391
神様！地獄！

495
00:36:27,393 --> 00:36:29,192
イエス！

496
00:36:29,194 --> 00:36:31,228
よし、力を失った。
ベッドに戻ってください。

497
00:36:31,230 --> 00:36:33,897
家族がいる
私たちの私道で。

498
00:36:33,899 --> 00:36:38,167
何？家族がいない
私たちの私道で。

499
00:36:41,239 --> 00:36:44,607
はぁ。それは誰ですか？

500
00:36:44,609 --> 00:36:46,275
うーん。

501
00:36:46,277 --> 00:36:48,212
ああ、家族だ。

502
00:36:48,214 --> 00:36:49,949
なんだ、みんな家族が怖いの？

503
00:36:51,049 --> 00:36:52,915
ブギーマンの家族。

504
00:36:52,917 --> 00:36:55,185
分かった、分かった。
もう十分です...もう十分です。

505
00:36:55,187 --> 00:36:56,420
いや、うーん。

506
00:36:56,422 --> 00:36:59,089
- おいおい、おい、おい。
- うーん。

507
00:36:59,091 --> 00:37:00,457
何？

508
00:37:00,459 --> 00:37:01,924
ゾーラ、電話をください。

509
00:37:01,926 --> 00:37:03,125
- 私はそれには参加していません。
- ゾーラ！

510
00:37:03,127 --> 00:37:04,862
ごめん。

511
00:37:04,864 --> 00:37:06,263
外に誰かいますか？

512
00:37:06,265 --> 00:37:09,266
ただの家族だよ
外に立っている。

513
00:37:09,268 --> 00:37:12,335
おそらく近所の人たちだろう。

514
00:37:12,337 --> 00:37:13,170
冗談ですよね？

515
00:37:13,172 --> 00:37:14,404
- こんにちは。
- 私は怖いです。

516
00:37:14,406 --> 00:37:15,938
私の名前はアデレード・ウィルソンです。

517
00:37:15,940 --> 00:37:17,306
本気ですか
今すぐ911に電話しますか？

518
00:37:17,308 --> 00:37:18,641
シーガルウェイ2311番地にいます。しー！

519
00:37:18,643 --> 00:37:20,277
すべて順調です。
私たちは力を失いました。

520
00:37:20,279 --> 00:37:21,911
侵入者は4人です
私たちの敷地内にあります。

521
00:37:21,913 --> 00:37:23,179
- わかりました、わかりました、わかりました。
- はい。

522
00:37:23,181 --> 00:37:24,580
- あのね？
- 何？

523
00:37:24,582 --> 00:37:26,917
- これを直してやるよ。
- いいえ、違います。

524
00:37:26,919 --> 00:37:28,585
- 彼らが誰なのか調べてみます...
- えっ？

525
00:37:28,587 --> 00:37:30,453
いいえ、そうではありません。
しかし、私は彼らがそうなることを知っています。

526
00:37:30,455 --> 00:37:32,288
...彼らが何を望んでいるのかを調べて、
そしてすべてがうまくいくでしょう。

527
00:37:32,290 --> 00:37:34,056
- ゲイブ。
- 落ち着いて、分かった？

528
00:37:34,058 --> 00:37:35,591
15分くらい？
いや、いや、それは長すぎます。

529
00:37:35,593 --> 00:37:37,127
ああ、坊や。

530
00:37:37,129 --> 00:37:38,929
いいえ、そうではありません。
あなたは理解していません。私たちは...

531
00:37:38,931 --> 00:37:41,297
みなさんも試してみてはいかがでしょうか
冷静さを保つために…

532
00:37:41,299 --> 00:37:43,165
- ゲイブ。 - お父さん。
- ...気をつけて、

533
00:37:43,167 --> 00:37:44,600
そしてすべてがうまくいく
大丈夫ですよ。

534
00:37:44,602 --> 00:37:46,335
いいえ、いいえ。待って、待って、待って、待って。

535
00:37:46,337 --> 00:37:48,337
ちょっと待ってください...ゲイブ。

536
00:37:55,547 --> 00:37:57,580
休暇を取ろうとしていると、

537
00:37:57,582 --> 00:38:00,650
そして私の家族全員が失われました
彼らは気のせいだ。

538
00:38:03,254 --> 00:38:05,154
こんにちは。

539
00:38:05,156 --> 00:38:07,160
いかがなさいましたか？

540
00:38:13,165 --> 00:38:15,531
わかった。

541
00:38:15,533 --> 00:38:18,701
もし皆さんがここにいるなら
人々を怖がらせようとして、

542
00:38:18,703 --> 00:38:21,540
あなたが選んだと思います
それには間違った家。

543
00:38:25,444 --> 00:38:27,444
ゾーラ…

544
00:38:27,446 --> 00:38:29,382
靴を履いてください。

545
00:38:32,984 --> 00:38:36,152
私は...よく尋ねました。

546
00:38:36,154 --> 00:38:39,424
今、私には皆さんが必要です
私の敷地から立ち去るために。

547
00:38:50,201 --> 00:38:51,671
わかった。

548
00:39:08,553 --> 00:39:11,087
分かった、警察に電話しよう。

549
00:39:11,089 --> 00:39:13,556
そうしました。
彼らは14分の距離にあります。

550
00:39:13,558 --> 00:39:16,092
何？ 14分？

551
00:39:16,094 --> 00:39:19,362
わかった、わかった、わかった、
大丈夫、大丈夫、大丈夫。

552
00:39:19,364 --> 00:39:21,163
分かった、分かった。

553
00:39:21,165 --> 00:39:23,699
- ジェイソン、バットをください。
- 何のバット？

554
00:39:23,701 --> 00:39:25,402
野球のバット。コウモリ。

555
00:39:25,404 --> 00:39:27,136
- クラスに 1 つあります...
- ここ、ここ。

556
00:39:27,138 --> 00:39:28,205
- ありがとう。
- ゲイブ？

557
00:39:28,207 --> 00:39:29,505
わかりました、ちょっと待ってください。

558
00:39:29,507 --> 00:39:31,141
これは分かりました。
もう一度試してみましょう。

559
00:39:31,143 --> 00:39:34,377
- ゲイブ？
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

560
00:39:34,379 --> 00:39:36,312
よし。

561
00:39:36,314 --> 00:39:39,084
- ゲイブ！
- 分かりました。これは分かりました。

562
00:39:43,154 --> 00:39:45,422
さて、私は思いました
もう終わったよ、みんなに言ったよ

563
00:39:45,424 --> 00:39:47,491
私の敷地から立ち去るために。

564
00:39:47,493 --> 00:39:52,495
わかった？それで、もし皆さんが望むなら
夢中になれる、私たちも夢中になれます。

565
00:39:52,497 --> 00:39:56,969
さて、警官たちは、
すでに途中です。

566
00:40:01,105 --> 00:40:04,473
おい。おい、おい、おい！

567
00:40:04,475 --> 00:40:05,711
おい！

568
00:40:12,651 --> 00:40:14,183
おお！

569
00:40:14,185 --> 00:40:15,620
し...

570
00:40:19,390 --> 00:40:21,223
彼らは歩き回っています。

571
00:40:21,225 --> 00:40:22,692
裏口は施錠されていますか？

572
00:40:22,694 --> 00:40:25,062
- 窓が開いています。
- ゲイブ…ゾーラ、違うよ！

573
00:40:25,064 --> 00:40:26,797
ゲイブ、ジェイソン！

574
00:40:40,312 --> 00:40:43,179
いや、本気だよ、おい！

575
00:40:43,181 --> 00:40:45,281
頭を折ってやるよ！

576
00:40:45,283 --> 00:40:47,185
私があなただったら...

577
00:40:53,725 --> 00:40:55,725
ゲイブ。

578
00:41:30,562 --> 00:41:32,462
- 鍵です。
- 何の鍵ですか？

579
00:41:32,464 --> 00:41:34,267
- 鍵を隠すやつだ。
- 鍵を隠す？

580
00:41:35,366 --> 00:41:37,669
なんの白いクソだ…？

581
00:41:44,810 --> 00:41:47,310
ああ、くそ。

582
00:42:27,185 --> 00:42:30,386
- お母さん？
- ただ近くにいてください。

583
00:42:30,388 --> 00:42:32,489
どうしたの？

584
00:44:21,700 --> 00:44:23,299
何？

585
00:44:23,301 --> 00:44:25,634
それは私たちです。

586
00:44:35,614 --> 00:44:37,580
ここには何もありません。

587
00:44:37,582 --> 00:44:39,516
ここは私たちの夏の家です。

588
00:44:39,518 --> 00:44:41,817
- ゲイブ。
- 今日入ったばかりなので...

589
00:44:41,819 --> 00:44:43,953
一度...

590
00:44:43,955 --> 00:44:45,591
に...

591
00:44:48,426 --> 00:44:50,930
...タイム...

592
00:44:53,799 --> 00:44:57,033
……女の子がいました。

593
00:44:57,035 --> 00:45:01,103
そして女の子が持っていたのは…

594
00:45:01,105 --> 00:45:03,042
シャドー。

595
00:45:06,745 --> 00:45:11,513
二人は繋がっていたのですが、

596
00:45:11,515 --> 00:45:13,882
一緒に繋がれている。

597
00:45:13,884 --> 00:45:16,986
女の子が食事をすると、

598
00:45:16,988 --> 00:45:19,989
彼女の食べ物は彼女に与えられた

599
00:45:19,991 --> 00:45:22,991
温かくておいしい。

600
00:45:22,993 --> 00:45:26,663
しかし、影がお腹が空いたとき、

601
00:45:26,665 --> 00:45:28,665
彼女はウサギを食べなければならなかった、

602
00:45:28,667 --> 00:45:32,435
生々しくて血まみれ。

603
00:45:32,437 --> 00:45:35,004
クリスマスには、

604
00:45:35,006 --> 00:45:38,875
女の子が受け取った
素晴らしいおもちゃ、

605
00:45:38,877 --> 00:45:42,078
柔らかくてクッション性があります。

606
00:45:42,080 --> 00:45:46,382
でも影のおもちゃ
とても鋭くて冷たかったので、

607
00:45:46,384 --> 00:45:48,484
彼らはスライスするだろう
彼女の指を通して

608
00:45:48,486 --> 00:45:51,054
彼女が試したとき
彼らと遊ぶために。

609
00:45:51,056 --> 00:45:55,824
少女はハンサムな王子様に出会った

610
00:45:55,826 --> 00:45:57,826
そして恋に落ちた、

611
00:45:57,828 --> 00:46:02,799
しかし、その影は、
同時に、

612
00:46:02,801 --> 00:46:05,000
アブラハムに会いました。

613
00:46:05,002 --> 00:46:09,973
関係なかった
彼女が彼を愛しているかどうか。

614
00:46:09,975 --> 00:46:14,076
彼は～に繋がれていた
やっぱり女の子の王子様。

615
00:46:14,078 --> 00:46:19,449
それから女の子は
彼女の最初の子供、

616
00:46:19,451 --> 00:46:21,750
美しい女の赤ちゃん。

617
00:46:21,752 --> 00:46:24,120
しかし、その影は、

618
00:46:24,122 --> 00:46:27,957
彼女は出産しました
小さな怪物に。

619
00:46:27,959 --> 00:46:31,960
ウンブラエは笑いながら生まれました。

620
00:46:31,962 --> 00:46:36,199
その女の子には第二子が生まれましたが、
今度は男の子。

621
00:46:36,201 --> 00:46:41,538
彼らは彼女を切り裂かなければならなかった
そして彼女の腹から彼を取り出します。

622
00:46:41,540 --> 00:46:45,741
影がすべてをやらなければならなかった...

623
00:46:45,743 --> 00:46:48,611
彼女自身。

624
00:46:48,613 --> 00:46:50,078
彼女は彼をプルートと名付けた。

625
00:46:50,080 --> 00:46:53,882
彼は火を愛するために生まれました。

626
00:46:53,884 --> 00:46:58,754
ほら、
影は少女を憎んだ

627
00:46:58,756 --> 00:47:02,225
とても長い間、

628
00:47:02,227 --> 00:47:07,196
ある日まで
影は気づいた

629
00:47:07,198 --> 00:47:12,404
彼女は神に試されていたのです。

630
00:47:17,975 --> 00:47:19,611
すみません。

631
00:47:21,178 --> 00:47:22,947
すみません。

632
00:47:25,015 --> 00:47:26,949
なんでしょう？

633
00:47:26,951 --> 00:47:29,051
私の財布を持っていてもいいよ。

634
00:47:29,053 --> 00:47:30,886
あなたは、車を持っているかもしれません。

635
00:47:30,888 --> 00:47:32,621
ゲイブ。

636
00:47:32,623 --> 00:47:34,560
うん。

637
00:47:37,094 --> 00:47:39,661
ボートを持ってもいいし、
すべて私が気にしているからです。

638
00:47:39,663 --> 00:47:42,899
誰もボートを欲しがらないよ、お父さん。

639
00:47:42,901 --> 00:47:44,667
これはどうでしょうか？

640
00:47:44,669 --> 00:47:46,669
ATMまで連れて行ってくれて…

641
00:47:56,281 --> 00:47:58,517
あなたたちは何ですか？

642
00:48:03,687 --> 00:48:06,491
私たちはアメリカ人です。

643
00:48:17,636 --> 00:48:20,703
テーブルに縛り付けてください。

644
00:48:23,642 --> 00:48:24,707
アディ、それはやめてください。

645
00:48:24,709 --> 00:48:26,542
切ったほうがいいかも…

646
00:48:26,544 --> 00:48:28,580
あなたから何かが離れています。

647
00:48:30,781 --> 00:48:33,518
それは...大丈夫です。

648
00:48:54,306 --> 00:48:56,242
ただ...

649
00:48:58,310 --> 00:49:00,913
私の子供たちを傷つけないでください。

650
00:49:23,868 --> 00:49:25,601
よー。

651
00:49:42,721 --> 00:49:44,152
おい、おい、おい、おい、おい。
私から手を離してください。

652
00:49:44,154 --> 00:49:45,621
- いいえ、ゲイブ、いいえ。
- いや、待て、いや。お父さん！

653
00:49:45,623 --> 00:49:47,123
待って。待って。

654
00:49:47,125 --> 00:49:48,690
私から離れてください、おい。

655
00:49:48,692 --> 00:49:50,359
ほら、ゲイブ…

656
00:49:50,361 --> 00:49:52,895
待ってください。ゲイブ。

657
00:49:52,897 --> 00:49:55,031
ああ、お願いします。
お願い、やめてください！

658
00:49:55,033 --> 00:49:56,665
- 止めて下さい！
- ゲイブ。

659
00:49:57,902 --> 00:50:00,069
やめて、やめて。待って。待って。

660
00:50:00,071 --> 00:50:03,038
ワイ…お願いします！

661
00:50:04,375 --> 00:50:06,375
わかった。わかった。

662
00:50:13,350 --> 00:50:16,055
- お母さん。
- 小さな女の子。

663
00:50:17,288 --> 00:50:19,158
走る！

664
00:50:20,392 --> 00:50:23,027
行く。

665
00:50:53,290 --> 00:50:54,857
私が欲しいんですよね？

666
00:51:01,832 --> 00:51:03,132
いいえ。

667
00:51:03,134 --> 00:51:05,368
- 彼は行かないよ。
- 注意深い。

668
00:51:05,370 --> 00:51:08,971
彼はテンパーを持っています。

669
00:51:37,067 --> 00:51:40,236
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、

670
00:51:40,238 --> 00:51:42,940
いや、いや、そんなことはない。

671
00:51:45,310 --> 00:51:47,342
いいえ、いいえ。

672
00:51:47,344 --> 00:51:49,281
わかりました。

673
00:51:50,881 --> 00:51:52,380
- 私は怖いです。
- ほら...

674
00:51:52,382 --> 00:51:54,116
私を見てください。

675
00:51:54,118 --> 00:51:56,421
大丈夫だよ。

676
00:52:00,390 --> 00:52:03,926
あなたのトリックの 1 つを彼に見せてください。

677
00:52:03,928 --> 00:52:05,795
わかった。

678
00:52:08,132 --> 00:52:09,832
遊びに行ってください、男の子たち。

679
00:52:13,437 --> 00:52:18,207
私たちの家に火をつけないでください。

680
00:52:42,232 --> 00:52:43,565
やめて、おい。

681
00:52:43,567 --> 00:52:45,333
やめてください。

682
00:52:45,335 --> 00:52:47,506
いや、いや、やめて、やめて、やめて。

683
00:52:49,339 --> 00:52:51,040
お願いします。

684
00:52:51,042 --> 00:52:52,908
さあ、やめてください。

685
00:52:52,910 --> 00:52:54,576
やめて。

686
00:52:56,147 --> 00:52:58,480
私には家族がいるよ、おい。
やめてください。いいえ。

687
00:55:15,585 --> 00:55:17,522
一体何？

688
00:55:20,091 --> 00:55:22,527
私の車から降りてください！

689
00:55:25,363 --> 00:55:28,364
あなたは...？
ここに来て。来てください...

690
00:55:28,366 --> 00:55:30,636
くそー、
ここに来てください。

691
00:55:35,973 --> 00:55:38,440
私は「ここに来てください」と言いました。

692
00:55:38,442 --> 00:55:40,141
キッド、私はあなたに話しているのです。

693
00:55:48,118 --> 00:55:50,254
なんでしょう？

694
00:55:58,629 --> 00:56:00,431
何？

695
00:56:07,270 --> 00:56:08,940
私たちは何が欲しいのでしょうか？

696
00:56:11,009 --> 00:56:13,174
私たちが望んでいるのは...

697
00:56:13,176 --> 00:56:15,613
私たちの時間を奪うために。

698
00:56:17,281 --> 00:56:20,649
私たちはこの日を待っていました

699
00:56:20,651 --> 00:56:23,288
とても長い間。

700
00:56:25,556 --> 00:56:27,589
私はそれを...

701
00:56:27,591 --> 00:56:31,363
「アンテザリング」。

702
00:58:53,504 --> 00:58:55,304
それはあなたのものです。

703
01:00:29,533 --> 01:00:31,667
左側に垂れ下がっています。

704
01:00:31,669 --> 01:00:33,872
それはクソ左に垂れ下がっています。

705
01:02:05,995 --> 01:02:07,698
ジェイソン。

706
01:02:27,451 --> 01:02:29,817
ジェイソン。

707
01:02:32,455 --> 01:02:33,888
赤ちゃん。

708
01:02:33,890 --> 01:02:35,524
来て。来て。

709
01:02:38,161 --> 01:02:39,862
さあ行こう。

710
01:02:45,069 --> 01:02:46,801
鍵。

711
01:02:50,908 --> 01:02:53,741
- お母さん！お母さん！
- ゾーラ！

712
01:02:57,415 --> 01:02:59,080
こちらです。来て！

713
01:02:59,082 --> 01:03:00,651
さあ、さあ！
行け！行け！行け！

714
01:03:02,553 --> 01:03:04,152
おい！

715
01:03:13,464 --> 01:03:15,730
来て。
さあ、さあ、さあ、

716
01:03:15,732 --> 01:03:18,500
さあ、さあ、さあ。

717
01:03:20,203 --> 01:03:23,772
おお。行こう、行こう、
行こう、行こう、行こう！

718
01:04:08,585 --> 01:04:11,786
- ジョシュ？何だって？
- 何？

719
01:04:11,788 --> 01:04:13,688
外で何か聞こえました。

720
01:04:13,690 --> 01:04:16,558
わかった。

721
01:04:16,560 --> 01:04:18,794
ガサガサ音。
人間のように歩く。

722
01:04:18,796 --> 01:04:21,062
歩いている人がいる
私たちのクソ家の外で。

723
01:04:21,064 --> 01:04:23,065
たぶんリスです。
わからない。

724
01:04:23,067 --> 01:04:24,803
起きていただけませんか
そして見てください？

725
01:04:26,136 --> 01:04:28,904
私は忙しいです。
私は...忙しいのです。

726
01:04:28,906 --> 01:04:30,475
それで...

727
01:04:32,743 --> 01:04:35,877
もしかしたら、それはピザ屋かもしれません。
おそらく女の子たちはピザを注文したでしょう。

728
01:04:35,879 --> 01:04:38,279
起きて見てください。
私は怖いです。

729
01:04:38,281 --> 01:04:40,114
ああ、したくない。
ここに留まりたい。

730
01:04:40,116 --> 01:04:41,817
ただ居たい
私の居心地の良い場所で。

731
01:04:41,819 --> 01:04:43,551
- 起きて見てください。
- イエス・キリスト。

732
01:04:43,553 --> 01:04:45,520
おい、ああ、オフィーリア、光る。

733
01:04:45,522 --> 01:04:47,723
ライトが点灯します。

734
01:04:47,725 --> 01:04:50,158
って聞いたような気がする
バックアップジェネレーターも続行します。

735
01:04:50,160 --> 01:04:52,060
何を知っていますか
バックアップジェネレーターについて?

736
01:04:52,062 --> 01:04:54,096
やめてもらえませんか
2秒間嫌な奴？

737
01:04:54,098 --> 01:04:56,198
- 見てください。
- よし。探しています。

738
01:04:56,200 --> 01:04:58,000
双眼鏡を持ってきます。

739
01:04:58,002 --> 01:05:00,902
何も見えません。
綺麗な星が見えます。

740
01:05:00,904 --> 01:05:02,571
本当に探していますか？

741
01:05:02,573 --> 01:05:04,705
はい、探しています。

742
01:05:04,707 --> 01:05:06,775
ああ、くそ。
いいえ、そうです、私は...

743
01:05:06,777 --> 01:05:08,710
- そこに何かがあります。
- ふざけないで、ジョシュ。

744
01:05:08,712 --> 01:05:10,178
私はあなたとクソではありません。
私は真剣です。

745
01:05:10,180 --> 01:05:11,547
そこに何かがある。
見て。

746
01:05:11,549 --> 01:05:13,181
車の後ろを見てください。

747
01:05:13,183 --> 01:05:15,183
- どこ？見えません。
- 車のそばです。

748
01:05:15,185 --> 01:05:16,717
- 見て。
- できません...

749
01:05:16,719 --> 01:05:18,219
- ああ、クソ。
- 何？

750
01:05:18,221 --> 01:05:20,922
なんと、O.J です。

751
01:05:20,924 --> 01:05:24,158
O.Jです。シンプソン。

752
01:05:24,160 --> 01:05:26,862
何が間違っているのでしょうか？
真剣に。

753
01:05:28,198 --> 01:05:29,630
オフィーリア、
ビーチボーイズをくれ。

754
01:05:29,632 --> 01:05:30,799
「グッド・ヴァイブレーションズ」を演奏する

755
01:05:30,801 --> 01:05:31,966
- ビーチボーイズによる。
- 本当に？ - なぜだめですか？

756
01:05:31,968 --> 01:05:33,868
ここで過ごす最後の夜だ。

757
01:05:33,870 --> 01:05:35,703
- ちょっとしたパーティーをしましょう。
- オフィーリア、断ってください。

758
01:05:35,705 --> 01:05:37,339
断る「いいよ」
ビーチ・ボーイズのヴァイブレーションズ」。

759
01:05:37,341 --> 01:05:39,241
リラックスしてもいいですか？
そこには誰もいません。

760
01:05:39,243 --> 01:05:41,243
上の階に戻ってください。
数分以内に起きます。

761
01:05:41,245 --> 01:05:42,844
すべてうまくいくよ。

762
01:05:42,846 --> 01:05:44,812
どうしたの？

763
01:05:44,814 --> 01:05:46,348
ええと、何もありません。

764
01:05:46,350 --> 01:05:47,748
- 何もないよ、みんな。
-イエス。

765
01:05:47,750 --> 01:05:49,083
バックアップ発電機が作動しました。

766
01:05:49,085 --> 01:05:50,819
私たちはただ努力しているだけです
それを理解するために。

767
01:05:50,821 --> 01:05:52,821
- 寝てください。
- 部屋にいるからといって

768
01:05:52,823 --> 01:05:54,255
私たちが寝ているという意味ではありません。

769
01:05:54,257 --> 01:05:56,091
大丈夫。わからない。
部屋に戻ってください。

770
01:05:56,093 --> 01:05:57,692
皆さん、ここから出て行かなければなりません

771
01:05:57,694 --> 01:05:59,094
明日の午前10時に、
鋭いので...

772
01:06:00,897 --> 01:06:02,897
- こんにちは？
- 何てことだ。

773
01:06:05,201 --> 01:06:07,002
ジョシュ！

774
01:07:22,745 --> 01:07:24,913
やめてください。

775
01:07:24,915 --> 01:07:28,750
立ち止まる「いいよ」
ビーチ・ボーイズのヴァイブレーションズ」。

776
01:07:31,821 --> 01:07:33,757
オフィーリア…

777
01:07:36,093 --> 01:07:38,225
オフィーリア、警察に電話してください。

778
01:07:38,227 --> 01:07:39,694
もちろん。

779
01:07:39,696 --> 01:07:42,297
「ファック・ザ・ポリス」を演奏中
by N.W.A.

780
01:07:56,379 --> 01:07:59,880
ジョシュ、あなたの助けが必要です。

781
01:08:06,756 --> 01:08:09,091
アディ！

782
01:08:11,861 --> 01:08:14,328
アディ！

783
01:08:14,330 --> 01:08:16,464
いいえ！

784
01:08:16,466 --> 01:08:19,034
いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！

785
01:08:20,938 --> 01:08:23,207
行け、行け、行け、行け、行け、行け。走る。

786
01:08:36,153 --> 01:08:38,119
ここに来て！

787
01:08:38,121 --> 01:08:40,991
はぁ？私に従ってください！

788
01:08:42,126 --> 01:08:43,859
うん。

789
01:08:45,528 --> 01:08:47,896
行こうよ、バッド・ジョシュ！

790
01:08:47,898 --> 01:08:50,332
さあ行こう！

791
01:08:52,202 --> 01:08:54,335
おい！

792
01:09:30,407 --> 01:09:33,240
いいえ！いいえ！いいえ！

793
01:12:47,104 --> 01:12:49,303
来て！

794
01:12:49,305 --> 01:12:51,642
くそー。

795
01:15:11,781 --> 01:15:14,481
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。お願いします。

796
01:15:14,483 --> 01:15:16,718
いいえ、いいえ。いいえ。
いいえ、いいえ。いいえ。

797
01:15:16,720 --> 01:15:18,552
いや！いいえ、いいえ。

798
01:15:18,554 --> 01:15:20,387
いや、ゾーラ。いいえ！

799
01:15:20,389 --> 01:15:22,589
お願いします。

800
01:15:22,591 --> 01:15:25,325
いいえ！いいえ！

801
01:15:25,327 --> 01:15:27,262
いや、お願い、いや！

802
01:15:27,264 --> 01:15:30,565
いいえ、いいえ、いいえ。

803
01:15:55,791 --> 01:15:57,859
ロックが解除されました。

804
01:15:57,861 --> 01:16:01,628
ボートは完成しました。

805
01:16:01,630 --> 01:16:03,630
ボートはもう終わりです。

806
01:16:15,345 --> 01:16:17,911
彼らが死んだなんて信じられない。

807
01:16:19,882 --> 01:16:21,883
なぜ彼らはこんなことをしているのでしょうか？

808
01:16:21,885 --> 01:16:23,918
申し訳ありませんが、
しかし、当社のオペレーター全員が

809
01:16:23,920 --> 01:16:25,652
今は忙しいです。

810
01:16:25,654 --> 01:16:27,387
そのままにしておいてください、そして次は
対応可能なオペレーターは...

811
01:16:27,389 --> 01:16:28,990
それはすべてただの狂気です。

812
01:16:28,992 --> 01:16:31,491
申し訳ありませんが、
しかし、当社のオペレーター全員が

813
01:16:31,493 --> 01:16:32,929
今は忙しいです。
お願いします...

814
01:16:34,730 --> 01:16:37,699
911 ではどのように保留状態が続くのか
一晩中？

815
01:16:37,701 --> 01:16:39,767
ただ分かりません。

816
01:16:39,769 --> 01:16:42,270
双子多すぎるよ、おい。

817
01:16:49,246 --> 01:16:51,545
みんな何人くらい
あるだろうか？

818
01:17:03,359 --> 01:17:04,459
<i>遊歩道
閉店の準備をしていました。</i>

819
01:17:04,461 --> 01:17:05,860
<i>そして私たちの大勢
ちょうど出てきたところだった</i>

820
01:17:05,862 --> 01:17:08,529
<i>そして私たちは車に向かうところでした
攻撃が起こったとき</i>

821
01:17:08,531 --> 01:17:09,696
- ああ、クソ。
- <i>人々は叫んでいました、そして...</i>

822
01:17:09,698 --> 01:17:10,932
- 呪わないでください。
- <i>...私は、そう思っただけ</i>

823
01:17:10,934 --> 01:17:13,401
<i>誰かが演技をしている、
そして、ちょうど赤が見えました。</i>

824
01:17:13,403 --> 01:17:15,535
- <i>ええと、赤が見えましたか?</i>
- <i>はい、彼らは赤い服を着ていました。</i>

825
01:17:15,537 --> 01:17:17,271
<i>彼らは正しく見えませんでした。
彼らはハサミを持っていました。</i>

826
01:17:17,273 --> 01:17:19,507
<i>そして彼らはただ歩いて上がってきたところだった
群衆の中の人々に</i>

827
01:17:19,509 --> 01:17:21,008
<i>そして彼らを刺す</i>

828
01:17:21,010 --> 01:17:23,043
<i>あなたは言いました
彼らは人を刺していたのですか？</i>

829
01:17:23,045 --> 01:17:24,579
<i>ええ、それは混乱でした。</i>

830
01:17:24,581 --> 01:17:26,280
<i>そして私たちは、私たちはただ
走り始めました。</i>

831
01:17:26,282 --> 01:17:27,515
<i>彼らはどこから来たのですか?</i>

832
01:17:27,517 --> 01:17:29,049
<i>何?わかりません。</i>

833
01:17:29,051 --> 01:17:31,418
<i>誰かがそう言った
下水道から来る</i>

834
01:17:31,420 --> 01:17:33,387
<i>下水道ですか？
さて、何人います...</i>

835
01:17:33,389 --> 01:17:35,323
<i>ごめんなさい。
彼らは来ると思います。</i>

836
01:17:35,325 --> 01:17:37,825
<i>えー、えー、奥様？</i>

837
01:17:37,827 --> 01:17:40,527
<i>奥様?</i>

838
01:17:40,529 --> 01:17:44,565
<i>ええと、分かった、ええと、確かに
何も問題がないことを願っています。</i>

839
01:17:44,567 --> 01:17:47,535
<i>それを言うのは時期尚早です
いったい何が起こっているのか</i>

840
01:17:47,537 --> 01:17:49,670
<i>しかし、それは表示されます
私たちはその真っ最中です</i>

841
01:17:49,672 --> 01:17:51,673
<i>残忍な
そして恐ろしい攻撃</i>

842
01:17:51,675 --> 01:17:54,441
<i>されている人々によって
赤い服を着ていると描写されています</i>

843
01:17:54,443 --> 01:17:56,076
<i>ハサミやハサミを持ち歩く、
そして</i>

844
01:17:56,078 --> 01:17:58,713
<i>説明することしかできないもの
人々に大混乱をもたらすものとして</i>

845
01:17:58,715 --> 01:18:01,548
- <i>金曜日の夜に外出したところです。</i>
- そして彼らは私たちに似ています。

846
01:18:01,550 --> 01:18:03,551
彼らはまだそれすら知りません。

847
01:18:03,553 --> 01:18:05,320
<i>わかりました、クリス、
君を切り捨てるよ。</i>

848
01:18:05,322 --> 01:18:07,825
- <i>わかりました。</i>
- <i>ここには新しい画像が入ってきます。</i>

849
01:18:10,426 --> 01:18:12,959
<i>ここに男性がいます</i>

850
01:18:12,961 --> 01:18:15,762
<i>赤い服を着ているのは誰...</i>

851
01:18:15,764 --> 01:18:17,464
<i>わかりました、これは...</i>

852
01:18:17,466 --> 01:18:20,468
<i>これはそうです
個人のグループ</i>

853
01:18:20,470 --> 01:18:24,806
<i>何らかのことに取り組んでいます
デモまたは抗議活動の</i>

854
01:18:24,808 --> 01:18:27,808
<i>それは、現時点では明らかではありません
もし、どのように</i>

855
01:18:27,810 --> 01:18:28,977
<i>これらの人々はつながっています
攻撃に</i>

856
01:18:28,979 --> 01:18:30,844
- それは何ですか？
- <i>彼らは見た目を形成している</i>

857
01:18:30,846 --> 01:18:32,512
- <i>人間の鎖のようなもの</i>
- それが彼らです。

858
01:18:32,514 --> 01:18:34,348
彼らは何をしていますか？

859
01:18:34,350 --> 01:18:35,783
分かりませんが、
しかしそれには時間がかかります

860
01:18:35,785 --> 01:18:37,955
調整のたわごと。

861
01:18:39,855 --> 01:18:41,789
<i>ですから、明らかに、
お子様がいる場合</i>

862
01:18:41,791 --> 01:18:44,459
<i>今私たちを見ていて、
あなたは彼らを追い返すべきです。</i>

863
01:18:44,461 --> 01:18:46,828
<i>よくわかりません
何が起ころうとしているのか</i>

864
01:18:49,064 --> 01:18:52,432
- 行かなければなりません。
- 何？冗談ですよね？

865
01:18:52,434 --> 01:18:54,701
ゾーラ、ジェイソン、お父さんを助けて。

866
01:18:54,703 --> 01:18:57,105
待って、彼女はつまずいているよ。
どこに行きましょうか？

867
01:18:57,107 --> 01:18:58,772
- 警察ですよね？
- いいえ。

868
01:18:58,774 --> 01:19:01,008
移動する必要があります
そして動き続けてください。

869
01:19:01,010 --> 01:19:02,477
私たちは海岸を占領します。

870
01:19:02,479 --> 01:19:04,611
- 私たちはメキシコに行きます。
- メキシコ？

871
01:19:04,613 --> 01:19:06,580
わかった。おっと。

872
01:19:06,582 --> 01:19:08,383
おっと。おっと！

873
01:19:08,385 --> 01:19:10,918
必要なものはすべてここで揃っています。

874
01:19:10,920 --> 01:19:12,719
食料、水、予備発電機。

875
01:19:12,721 --> 01:19:15,088
ここでも私たちは安全です
私たちはどこにでもいるから。

876
01:19:15,090 --> 01:19:16,959
それをジョシュとキティに伝えてください。
彼らはここにいるよ。

877
01:19:20,429 --> 01:19:22,829
- あなたは子供たちを怖がらせています。
- 遅すぎる。

878
01:19:22,831 --> 01:19:25,767
彼らも私たちと同じように考えています。
彼らは私たちがどこにいるかを知っています。

879
01:19:25,769 --> 01:19:29,536
彼らはそれまで止まらない
彼らが私たちを殺すか、私たちが彼らを殺すか。

880
01:19:29,538 --> 01:19:31,806
それでは作りましょう
何かの罠か何か。

881
01:19:31,808 --> 01:19:33,807
まるで<i>ホームアローン</i>のようなもの
タイプのもの。

882
01:19:33,809 --> 01:19:34,942
それで彼女が来たら…

883
01:19:34,944 --> 01:19:37,011
しなかったと言ってください
<i>ホーム アローン</i>を参照してください。

884
01:19:37,013 --> 01:19:39,045
- 私が何を言っているかわかりますね。
- ゲイブ。

885
01:19:39,047 --> 01:19:40,882
彼らはこれを計画してきました。

886
01:19:40,884 --> 01:19:42,717
彼らは優位に立っている。

887
01:19:42,719 --> 01:19:44,718
今こそ走る時だ、

888
01:19:44,720 --> 01:19:48,024
ふりかけないこと
床にはマイクロマシン。

889
01:19:49,125 --> 01:19:50,624
マイクロマシンとは何ですか?

890
01:19:50,626 --> 01:19:52,160
<i>ホーム アローン</i>とは何ですか?

891
01:19:52,162 --> 01:19:54,829
私たちはどこにも行かない、
それが最終です。

892
01:19:54,831 --> 01:19:58,068
作ることはできない
もう決定！

893
01:20:04,139 --> 01:20:06,673
それで...

894
01:20:06,675 --> 01:20:09,580
これはどういう意味ですか
彼らの車を手に入れましょうか？

895
01:20:12,549 --> 01:20:15,149
さあ、さあ、さあ、
さあ、さあ、さあ。

896
01:20:15,151 --> 01:20:16,918
鍵を持っているのは誰ですか?

897
01:21:45,174 --> 01:21:46,910
来て。

898
01:21:50,145 --> 01:21:51,913
- さあ行こう。
- 車に乗りましょう。

899
01:21:51,915 --> 01:21:53,580
車に乗りましょう。

900
01:21:54,951 --> 01:21:56,651
- 私は運転しています。
- とんでもない。

901
01:21:56,653 --> 01:21:58,218
私は彼女にノーと言った。

902
01:21:58,220 --> 01:22:00,087
お父さんの足がおかしくなりました。
あなたは手錠をかけられています。

903
01:22:00,089 --> 01:22:01,755
安全ではありません。
私は運転しています。

904
01:22:01,757 --> 01:22:03,156
ゾーラ、いいえ。

905
01:22:03,158 --> 01:22:05,058
I have the highest kill count
家族の中で。

906
01:22:05,060 --> 01:22:06,860
あなたは持っていません
最高の殺害数。

907
01:22:06,862 --> 01:22:08,128
私は双子を二人とも殺しました。

908
01:22:08,130 --> 01:22:09,996
間違っている。
I just killed the second one.

909
01:22:09,998 --> 01:22:11,699
キティを殺した。

910
01:22:11,701 --> 01:22:14,768
それは 1 つ、1 つ、
1つと2つ。二人殺したんだよ。

911
01:22:14,770 --> 01:22:16,803
I killed myself and Josh, so...

912
01:22:16,805 --> 01:22:18,004
ぞ…関係ないよ。

913
01:22:18,006 --> 01:22:19,673
ゾーラ、後ろに乗って。

914
01:22:19,675 --> 01:22:21,275
- 見て！ - いいえ。
- Oh, shit, put the windows up.

915
01:22:21,277 --> 01:22:22,846
窓を上げてください。
窓を上げてください。

916
01:22:37,827 --> 01:22:39,226
わかった。

917
01:22:39,228 --> 01:22:41,329
あなたはそうしたいでしょう...

918
01:22:41,331 --> 01:22:43,233
バックアップします。

919
01:22:45,068 --> 01:22:46,937
- バックルを締めます。
- はぁ？

920
01:22:50,005 --> 01:22:52,005
- ゾーラ！
- うわぁ...

921
01:22:52,007 --> 01:22:55,075
おっと、おっと、おっと、おっと！

922
01:22:55,077 --> 01:22:57,011
彼女はどこにいるの？私は彼女を手に入れましたか？

923
01:23:08,256 --> 01:23:10,257
彼女はそこにいる、彼女はそこにいる！

924
01:23:10,259 --> 01:23:11,625
イエス！

925
01:23:19,234 --> 01:23:20,703
わかった。

926
01:23:36,285 --> 01:23:39,219
ゾーラ。

927
01:23:39,221 --> 01:23:41,655
気をつけて。

928
01:23:42,825 --> 01:23:45,058
オーケー、速すぎるよ！

929
01:23:50,832 --> 01:23:52,368
彼女はもう亡くなっていますよね？

930
01:23:57,873 --> 01:23:59,740
- 何してるの？
- お母さん。

931
01:23:59,742 --> 01:24:01,441
彼女はどこへ行くのですか？
待って…そして彼女は去っていきました。

932
01:24:01,443 --> 01:24:03,910
あなたのお母さんは車を降りました。

933
01:24:44,920 --> 01:24:46,853
しー、しー。

934
01:24:56,933 --> 01:24:58,298
しー。

935
01:26:36,532 --> 01:26:39,133
おっと。

936
01:26:39,135 --> 01:26:41,334
あれは私たちの車ですか？

937
01:26:41,336 --> 01:26:43,503
それがその人です
それは私に似ています。

938
01:26:45,875 --> 01:26:47,141
くそー。

939
01:26:47,143 --> 01:26:48,779
おっと、おっと、おっと。
何、何？

940
01:27:07,129 --> 01:27:10,033
車の中にいてください。
ドアをロックしてください。

941
01:27:40,462 --> 01:27:42,495
彼女は何をしているのですか？

942
01:28:04,987 --> 01:28:06,556
それは罠です。

943
01:28:08,491 --> 01:28:10,359
出て行け。

944
01:28:30,712 --> 01:28:32,415
お願いします。

945
01:28:46,095 --> 01:28:47,564
いいえ。

946
01:29:02,178 --> 01:29:04,447
いいえ。

947
01:29:29,037 --> 01:29:31,540
ジェイソン。ジェイソン！

948
01:29:33,041 --> 01:29:34,708
ジェイソン？

949
01:29:34,710 --> 01:29:36,446
ジェイソン！

950
01:29:38,514 --> 01:29:40,313
ジェイソン！

951
01:29:40,315 --> 01:29:42,615
いいえ！いいえ！

952
01:29:42,617 --> 01:29:44,485
- アディ！
- お母さん！

953
01:34:47,089 --> 01:34:48,688
ここ。

954
01:34:48,690 --> 01:34:50,089
- ここに隠れてもいいよ。
- わかった。

955
01:34:50,091 --> 01:34:52,592
- 彼らはおそらく包帯などを巻いたでしょう。
- わかった。

956
01:34:54,897 --> 01:34:56,663
ママは何をすべきか知っています。

957
01:35:05,640 --> 01:35:07,410
見て。

958
01:35:10,813 --> 01:35:12,515
それはラインです。

959
01:35:16,117 --> 01:35:19,522
何かのような気がします
めちゃくちゃなパフォーマンスアート。

960
01:35:47,448 --> 01:35:50,016
彼はどこにいますか？

961
01:35:53,721 --> 01:35:57,727
どうだったろう
空とともに成長する。

962
01:35:59,027 --> 01:36:03,396
太陽を感じるために、
風、木々。

963
01:36:03,398 --> 01:36:06,833
しかし、あなたの人々は
それを当然のことだと思っていました。

964
01:36:06,835 --> 01:36:09,703
私たちも人間です。

965
01:36:09,705 --> 01:36:12,739
目、歯、

966
01:36:12,741 --> 01:36:15,578
手、血。

967
01:36:16,678 --> 01:36:19,445
まさにあなたと同じです。

968
01:36:21,450 --> 01:36:23,549
それなのに...

969
01:36:23,551 --> 01:36:26,953
それは人間だった

970
01:36:26,955 --> 01:36:29,155
この場所を建てたのは。

971
01:36:29,157 --> 01:36:34,093
彼らは理解したと思う
本体のコピーを作成する方法

972
01:36:34,095 --> 01:36:36,096
しかし魂ではありません。

973
01:36:36,098 --> 01:36:39,999
魂はひとつのままで、
2人で共有。

974
01:36:40,001 --> 01:36:43,035
彼らはT-etheredを作成しました

975
01:36:43,037 --> 01:36:47,908
彼らがそれらを使えるように
上記のものを制御します。

976
01:36:47,910 --> 01:36:49,479
人形のように。

977
01:36:50,979 --> 01:36:55,915
しかし彼らは失敗し、
ab-andoned the Tethered。

978
01:36:55,917 --> 01:36:59,985
何世代にもわたって、テザード
指示なしで続けた。

979
01:37:01,689 --> 01:37:04,093
彼らは皆ここで気が狂いました。

980
01:37:08,029 --> 01:37:12,065
そして...私たちがいました。

981
01:37:14,502 --> 01:37:16,102
あれに熱を加えてください。

982
01:37:16,104 --> 01:37:18,605
そうですね、たぶん
プロになるチャンスを逃してしまいました。

983
01:37:18,607 --> 01:37:20,109
<i>覚えていますか?</i>

984
01:37:26,014 --> 01:37:29,883
私たちは特別に生まれてきました。

985
01:37:29,885 --> 01:37:33,152
- 11番が欲しいです。
- ええ？

986
01:38:18,233 --> 01:38:20,133
アディ、試してみますか？

987
01:38:44,192 --> 01:38:49,128
神は私たちを一つにまとめてくれた
その夜。

988
01:39:35,743 --> 01:39:39,614
私は立ち止まって考えることはありません
あなたのこと。

989
01:39:41,382 --> 01:39:44,351
<i>物事はどうなっていたか</i>

990
01:39:44,353 --> 01:39:47,987
<i>どのようにすればよいでしょうか
私を連れて行ってくれました。</i>

991
01:39:51,326 --> 01:39:53,360
出会ってから数年…

992
01:39:55,697 --> 01:39:57,733
<i>...奇跡が起こりました。</i>

993
01:40:00,635 --> 01:40:03,102
<i>そのとき私は神を見た。</i>

994
01:40:03,104 --> 01:40:07,039
<i>そして彼は私に私の道を示してくれました。</i>

995
01:40:07,041 --> 01:40:09,142
<i>あなたもそれを感じました。</i>

996
01:40:11,880 --> 01:40:14,647
<i>私たちのダンスの終わり</i>

997
01:40:14,649 --> 01:40:18,418
<i>テザードソー
自分は違うということ。</i>

998
01:40:18,420 --> 01:40:22,222
<i>私が彼らを届けると
この悲惨さから。</i>

999
01:40:22,224 --> 01:40:25,325
私は自分の信仰を見つけました、

1000
01:40:25,327 --> 01:40:28,164
そして私は準備を始めました。

1001
01:40:29,730 --> 01:40:32,932
<i>計画には何年もかかりました。</i>

1002
01:40:38,907 --> 01:40:41,310
<i>すべてが完璧でなければなりませんでした。</i>

1003
01:40:45,046 --> 01:40:47,813
<i>ただあなたを殺す必要はなかったのです。</i>

1004
01:40:47,815 --> 01:40:50,984
<i>声明を出す必要があった</i>

1005
01:40:50,986 --> 01:40:53,922
<i>全世界が見ることになる</i>

1006
01:40:57,358 --> 01:40:59,793
今は私たちの時間です。

1007
01:40:59,795 --> 01:41:02,797
そこまでは時間だ。

1008
01:41:15,010 --> 01:41:17,243
そして考えてみると、

1009
01:41:17,245 --> 01:41:19,381
あなたがいなかったら...

1010
01:41:22,050 --> 01:41:25,287
...私は決してそうではなかった
全然踊った。

1011
01:46:38,265 --> 01:46:40,767
私の赤ちゃん。私の赤ちゃん。

1012
01:46:40,769 --> 01:46:43,069
私はあなたを見つけました。

1013
01:46:43,071 --> 01:46:44,372
おお！

1014
01:46:46,774 --> 01:46:48,307
見て。

1015
01:46:48,309 --> 01:46:49,745
見て、見て、見て。

1016
01:46:58,787 --> 01:47:02,088
もうみんないなくなってしまった。

1017
01:47:02,090 --> 01:47:03,623
わかった？

1018
01:47:03,625 --> 01:47:05,560
彼らはあなたを傷つけることはできません。

1019
01:47:07,429 --> 01:47:09,498
分かるでしょう？

1020
01:47:10,665 --> 01:47:12,597
うーん。

1021
01:47:14,602 --> 01:47:16,502
いいえ。

1022
01:47:16,504 --> 01:47:19,207
すべてはそうなるだろう
以前のように。

1023
01:47:24,778 --> 01:47:26,714
うん。

1024
01:48:35,582 --> 01:48:37,850
彼女は「ナム」にはいなかった。

1025
01:48:37,852 --> 01:48:40,186
<i>分かった?彼女は道に迷ってしまった。
15分間。それは...</i>

1026
01:48:40,188 --> 01:48:41,721
<i>それはとても怖いことです。</i>

1027
01:48:41,723 --> 01:48:43,623
<i>いいえ、あなたは知りません
彼女に何が起こったのか。</i>

1028
01:48:43,625 --> 01:48:46,191
- 彼女には何が起こってもおかしくなかった。
- 分かった、分かった。

1029
01:48:46,193 --> 01:48:49,161
それで、どうやって...
どうすれば彼女に話してもらえるでしょうか？

1030
01:48:49,163 --> 01:48:51,797
<i>彼女に絵を描くよう勧めます。</i>

1031
01:48:51,799 --> 01:48:53,798
<i>書くこと、踊ること。</i>

1032
01:48:53,800 --> 01:48:56,435
<i>彼女を助けるためなら何でも
彼女の話を聞かせてください。</i>

1033
01:48:58,172 --> 01:49:01,276
ただ欲しいだけです
私の小さな女の子が戻ってきました。

1034
01:50:10,377 --> 01:50:12,378
<i>分かった?彼女は去りました。</i>

1035
01:50:12,380 --> 01:50:14,780
- 彼女は...
- 彼女の世話をするように言いました。

1036
01:50:14,782 --> 01:50:16,882
- うん。うん。
- 見てください。

1037
01:50:16,884 --> 01:50:18,784
- 彼女が去ったのは私のせいではありません。
- 見てください。

1038
01:50:18,786 --> 01:50:20,753
それは私のせいではありません
彼女は... ええ、まあ、私を見てください。

1039
01:50:20,755 --> 01:50:21,957
見てください。見てください！

1040
01:50:21,981 --> 01:50:23,981
アベンジャーズ: エンドゲーム フルムービー (フル HD) をダウンロード
     https://bit.ly/2YmhkBV


